Поиск резюмеПерсональный помощник, переводчик
3223742Обновлено 9 июня


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
55 лет (родился 03 апреля 1963), мужчина, cостоит в браке, есть дети
Железнодорожный, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Персональный помощник, переводчик

По договорённости, полная занятость

Опыт работы 32 года и 5 месяцев

    • май 2000 – работает сейчас
    • 18 лет и 4 месяца

    Исполнительный директор

    Ооо "линтелла", Москва

    Обязанности:

    • Взаимодействие с иностранными и российскими партнерами (ведение переписки, планирование встреч, переводы); • Координация информационных потоков (анализ информации и перераспределение вопросов, которые могут быть решены без участия руководителя); • Контроль исполнения поручений руководителя; • Организация и присутствие на переговорах, встречах, совещаниях руководителя; • Бронирование билетов, гостиниц, заказ транспорта; - информационная, документационная, организационно-техническая поддержка; - прием и учет документов; - контроль качества подготовки, правильности оформления и согласования документов; - контроль соблюдения сроков выполнения указаний и поручений руководителя; - подготовка справочно-информационных и аналитических документов; - организация командировок, визовая поддержка; - перевод с/на анлийский и немецкий; - организация корпоративного отдыха
    • апрель 1996 – июнь 1999
    • 3 года и 3 месяца

    Управляющий бюро переводов

    ООО "Шемис", Москва

    Обязанности:

    Работа по привлечению переводчиков, контроль за качеством переводов, редактирование переводов
    • апрель 1994 – апрель 1996
    • 2 года и 1 месяц

    Менеджер

    АО " Интелко", Москва

    Обязанности:

    Подготовка и обслуживание договоров, протокольные мероприятия, сбор и анализ информации, переводы аналитических статей
    • май 1992 – апрель 1994
    • 2 года

    Эксперт

    АО "Интурист-Менеджмент", Москва

    Обязанности:

    Мониторинг инвестиционного климата в туристской сфере, участие в тендерах по реконструкции московских гостиниц, анализ привлекательности российского рынка туристских услуг, подготовка предложений по участию в международных выставок.
    • апрель 1988 – июнь 1991
    • 3 года и 3 месяца

    Переводчик вчпп 35018

    ГРУ МО СССР
    • август 1984 – апрель 1988
    • 3 года и 9 месяцев

    Референт Коммерческого управления

    Госкоминтурист СССР, Москва

    Обязанности:

    Заключение договоров с иностранными партнёрами по аквизиции иностранных туристов, разработка новых турпродуктов и направлений, бронирование авиа-, ж/д билетов, гостиниц, взаимодействие с гидами- переводчиками.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1984

    Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет)

    Факультет: МЭО
    Специальность: Экономист-международник

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- организация и прием иностранных делегаций разного уровня; - устойчивые связи с рядом зарубежных компаний; - оказание консалтинговых услуг; Быстрый поиск российских партнеров для зарубежных компаний Компьютерные навыки: MS Windows

Дополнительные сведения:

Чтение, рыбалка, путешествия

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Базовый

Похожие резюме

Обновлено 14 июня
Железнодорожный
По договорённости53 года, опыт работы 29 лет и 9 месяцев