Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 3223742Обновлено 17 июня
В избранные

Персональный помощник, переводчик

По договоренности, полный рабочий день
Муж., 55 лет (3 апреля 1963), высшее образование, женат, есть дети
Железнодорожный, М. Новогиреево, Курская , готов к переезду
Готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 32 года и 3 месяца
18 лет и 2 месяца
май 2000 — н.в.
Исполнительный директор
Ооо "линтелла", Москва, полная занятость
• Взаимодействие с иностранными и российскими партнерами (ведение переписки, планирование встреч, переводы);
• Координация информационных потоков (анализ информации и перераспределение вопросов, которые могут быть решены без участия руководителя);
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Организация и присутствие на переговорах, встречах, совещаниях руководителя;
• Бронирование билетов, гостиниц, заказ транспорта;
- информационная, документационная, организационно-техническая поддержка;
- прием и учет документов;
- контроль качества подготовки, правильности оформления и согласования документов;
- контроль соблюдения сроков выполнения указаний и поручений руководителя;
- подготовка справочно-информационных и аналитических документов;
- организация командировок, визовая поддержка;
- перевод с/на анлийский и немецкий;
- организация корпоративного отдыха
3 года и 3 месяца
апрель 1996 — июнь 1999
Управляющий бюро переводов
ООО "Шемис", Москва, полная занятость
Работа по привлечению переводчиков, контроль за качеством переводов, редактирование переводов
2 года и 1 месяц
апрель 1994 — апрель 1996
Менеджер
АО " Интелко", Москва, полная занятость
Подготовка и обслуживание договоров, протокольные мероприятия, сбор и анализ информации, переводы аналитических статей
2 года
май 1992 — апрель 1994
Эксперт
АО "Интурист-Менеджмент", Москва, полная занятость
Мониторинг инвестиционного климата в туристской сфере, участие в тендерах по реконструкции московских гостиниц, анализ привлекательности российского рынка туристских услуг, подготовка предложений по участию в международных выставок.
3 года и 3 месяца
апрель 1988 — июнь 1991
Переводчик вчпп 35018
ГРУ МО СССР, Нойштрелиц бывш ГДР
3 года и 9 месяцев
август 1984 — апрель 1988
Референт Коммерческого управления
Госкоминтурист СССР, Москва, полная занятость
Заключение договоров с иностранными партнёрами по аквизиции иностранных туристов, разработка новых турпродуктов и направлений, бронирование авиа-, ж/д билетов, гостиниц, взаимодействие с гидами- переводчиками.
Высшее образование
1984
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет)
МЭО
Дневная/Очная форма обучения
Экономист-международник
Курсы
1985
Институ повышения квалификации руководящих работников Госкоминтуриста СССр
Курс подготовки по специальности экономист
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), французский (базовый).
Профессиональные навыки
- организация и прием иностранных делегаций разного уровня;
- устойчивые связи с рядом зарубежных компаний;
- оказание консалтинговых услуг;
Быстрый поиск российских партнеров для зарубежных компаний

Компьютерные навыки:
MS Windows
Дополнительные сведения
Чтение, рыбалка, путешествия
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Учитель иностранных языков, школа
Резюме № 3223742 в открытом доступе Последнее обновление 17 июня, 13:50

Резюме

Персональный помощник, переводчик По договоренности
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 3 апреля 1963, 55 лет. Женат, есть дети.
Железнодорожный, М. Новогиреево, Курская, готов к переезду
05.2000—н.в.   18 лет 2 месяца
Исполнительный директор
Ооо "линтелла", г. Москва, полная занятость.
• Взаимодействие с иностранными и российскими партнерами (ведение переписки, планирование встреч, переводы);
• Координация информационных потоков (анализ информации и перераспределение вопросов, которые могут быть решены без участия руководителя);
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Организация и присутствие на переговорах, встречах, совещаниях руководителя;
• Бронирование билетов, гостиниц, заказ транспорта;
- информационная, документационная, организационно-техническая поддержка;
- прием и учет документов;
- контроль качества подготовки, правильности оформления и согласования документов;
- контроль соблюдения сроков выполнения указаний и поручений руководителя;
- подготовка справочно-информационных и аналитических документов;
- организация командировок, визовая поддержка;
- перевод с/на анлийский и немецкий;
- организация корпоративного отдыха
04.1996—06.1999   3 года 3 месяца
Управляющий бюро переводов
ООО "Шемис", г. Москва, полная занятость.
Работа по привлечению переводчиков, контроль за качеством переводов, редактирование переводов
04.1994—04.1996   2 года 1 месяц
Менеджер
АО " Интелко", г. Москва, полная занятость.
Подготовка и обслуживание договоров, протокольные мероприятия, сбор и анализ информации, переводы аналитических статей
05.1992—04.1994   2 года
Эксперт
АО "Интурист-Менеджмент", г. Москва, полная занятость.
Мониторинг инвестиционного климата в туристской сфере, участие в тендерах по реконструкции московских гостиниц, анализ привлекательности российского рынка туристских услуг, подготовка предложений по участию в международных выставок.
04.1988—06.1991   3 года 3 месяца
Переводчик вчпп 35018
ГРУ МО СССР, г. Нойштрелиц бывш ГДР.
08.1984—04.1988   3 года 9 месяцев
Референт Коммерческого управления
Госкоминтурист СССР, г. Москва, полная занятость.
Заключение договоров с иностранными партнёрами по аквизиции иностранных туристов, разработка новых турпродуктов и направлений, бронирование авиа-, ж/д билетов, гостиниц, взаимодействие с гидами- переводчиками.
Высшее
1984
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет)
Факультет: МЭО
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Экономист-международник
Курсы и тренинги
1985
Институ повышения квалификации руководящих работников Госкоминтуриста СССр
Курс подготовки по специальности экономист
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (свободно владею),
французский (базовый).
Профессиональные навыки
- организация и прием иностранных делегаций разного уровня;
- устойчивые связи с рядом зарубежных компаний;
- оказание консалтинговых услуг;
Быстрый поиск российских партнеров для зарубежных компаний

Компьютерные навыки:
MS Windows
Дополнительные сведения
Чтение, рыбалка, путешествия