Поиск резюмеПреподаватель, переводчик, редактор-корректор
4472967Обновлено 20 августа


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Редактура, корректура
28 лет (родилась 30 июня 1990), женщина, cостоит в браке, есть дети
Железнодорожный
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподаватель, переводчик, редактор-корректор

70 000

Опыт работы 8 лет и 11 месяцев

    • ноябрь 2017 – работает сейчас
    • 11 месяцев

    Italian teacher

    ММА, Москва
    Образование

    Обязанности:

    Проведение занятий согласно рабочей программе, отчёт, мастер-классы, открытые уроки.
    • август 2012 – работает сейчас
    • 6 лет и 2 месяца

    Учитель русского языка и литературы, итальянского языка

    гимназия МИИТ, Москва

    Обязанности:

    Проведение занятий в 5-9 классах, классное руководство, подготовка к ЕГЭ, ведение документации, сопровождение на экзаменах, работа в комиссии
    • июнь 2011 – работает сейчас
    • 7 лет и 4 месяца

    Italian teacher

    Школа иностранных языков ALIBRA School, Москва

    Обязанности:

    Обучение итальянскому языку по коммуникативной методике, работа в группах и индивидуально, проведение открытых уроков и мастер-классов
    • январь 2012 – сентябрь 2012
    • 9 месяцев

    Преподаватель итальянского языка

    Школа иностранных языков BIG BEN, Москва

    Обязанности:

    Обучение итальянскому языку по коммуникативной методике, работа в группах и индивидуально проведение открытых уроков и мастер-классов
    • сентябрь 2010 – ноябрь 2011
    • 1 год и 3 месяца

    Секретарь, делопроизводитель, администратор, личный помощник

    ФГБОУ ВПО МПГУ (бывш.МГПИ им.Ленина), Москва

    Обязанности:

    Контакт с руководством и администрацией университета, студентами, ведение документации факультета, составление расписания
    • сентябрь 2007 – июнь 2008
    • 10 месяцев

    Секретарь деканата

    ФГБОУ ВПО МПГУ (бывш.МГПИ им.Ленина), Москва

    Обязанности:

    Контакт с руководством и администрацией университета, студентами, ведение документации факультета, составление расписания

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2014

    Российский государственный гуманитарный университет

    Факультет: Институт лингвистики, Филология
    Специальность: Русский язык и межкультурная коммуникация, магистр
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2012

    Московский педагогический государственный университет

    Факультет: Славянской и западноевропейской филологии
    Специальность: Учитель итальянского языка, учитель русского яз. и литературы

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Я ответственный, компетентный и пунктуальный сотрудник. Всегда готова к обучению и изучению нового, в т.ч. не по специальности. С коллегами в коллективе всегда стараюсь наладить отношения с первого дня. В работе нацелена на результат, поэтому выполняю ее качественно и без задержек в соответствии с моей компетенцией. Являюсь членом ассоциации преподавателей итальянского языка AILI при Генеральном консульстве Италии в Москве. Постоянно совершенствую свои знания на вебинарах, семинарах, конференциях и т.д. Имею опыт работы частным преподавателем (русский, итальянский и немецкий языки, русская литература), работала репетитором. Есть опыт проведения открытых уроков и мастер-классов, а также опыт работы переводчиком, в т.ч. синхронный, опыт гида-экскурсовода для итальянской группы детей (в г. Коломна, ВДНХ). Обладаю умением работать в многозадачном режиме, хорошей памятью, деловым этикетом и желанием развиваться. В разное время моими учениками были Денис Суслов, бывший руководитель муниципалитета"Басманный", дочь актрисы театра и кино Дарьи Мороз - Анна, Юлия Самедова, жена полузащитника московского Спартака и сборной России А. Самедова, сын ведущей телеканала "Культура" и радиостанции"Детское радио" Н. М. Степановой - Павел, сын руководителя корпорации "ИНКОМ-Недвижимость" Сергея Козловского - Александр. В свободное время люблю путешествовать, посещать театры (любимое место - МХТ им. Горького), прогуливаться по центральным улицам Москвы, слушать музыку, изучать иностранные языки, читать статьи по психологии, проводить время со своими детьми. Навыки: MS Office, переводчик (итальянский язык), репетитор (итальянский, русский), письменный перевод, устный перевод, последовательный перевод, преподавание русского языка, грамотная речь, организаторские навыки, работа в команде, организация учебного процесса, итальянский язык, пользователь ПК, преподаватель, деловая коммуникация, грамотность, высокая скорость печати, обучаемость, бумажный документооборот, административная поддержка руководителя, внутренняя документация, деловой этикет, обучение и развитие, индивидуальное обучение, деловая этика, исполнение личных поручений руководителя, групповое обучение, многозадачность, делопроизводство.

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный
  • Немецкий язык, Разговорный
  • Испанский язык, Базовый
  • Итальянский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации
Войти

Похожие резюме

Обновлено 27 августа
Железнодорожный
По договорённости30 лет, опыт работы 8 лет
Обновлено 20 августа
Железнодорожный
70 000 28 лет, опыт работы 8 лет и 11 месяцев
ноябрь 2017 – работает сейчас (11 месяцев)
Italian teacherММА
Обновлено 1 декабря 2017
Железнодорожный
По договорённости30 лет, опыт работы 7 лет и 10 месяцев